?

Log in

24 September 2007 @ 09:05 am
お久しぶり!今うちがVioredのインタビューを写した。長い間取り組んだけどついに終わった!

Cure vol.41でVioredのインタビューCollapse )

誰かはこのインタビューを翻訳する欲しければ、コメントしてくれ!どこかにポストすると、うちの故であるとしてくれ。(きっとこの文は違う。。。「Credit me!」と言ってみていた。 XD)
 
 
Current Mood: accomplishedaccomplished
 
 
06 September 2007 @ 03:04 pm
このニュースを皆してるけど自分は書きに行く:

DIR EN GREYの新しいSINGLE : ¡¡DOZING GREEN!! 10/24/07買って来てことはできるやん!!
このSINGLEで見つけられる:

1. Dozing Green
2. Hydra-666-
3. Agitated Screams of Maggots [LIVE]
*LIVE at PACIFICO YOKOHAMA 04&21&07

うえにコンサートのDATEのひとつあります。 10月、DIR EN GREYなLONDONでコンサートをやります。

m(_ _)m
 
 
25 August 2007 @ 08:21 pm

まず新しいコミュニティ―の開設おめでとう!!

さらに日本語で書けるって XD
英語があんまりできない私には嬉しい事ですよ

えぇ…タメ口してもいいかな
私は22歳の女性、まだ日本語は勉強中ー
英語も勉強したいなぁーと思ってるけど
やっぱ難しすぎるよ…

大好きなバンドは Dir en grey、ムックなど
じゃ、皆よろしくね!!

でもこんな無駄な事ばっか書いてもいいのかな
ここでYukkeの写真投下するよっ XD

 
 
02 August 2007 @ 09:25 pm
初めまして皆さん!お元気ですか?
これからタメ語で書こう。。。 >_>;; 読みやすいねぇ
とにかく 誰もは書かない!恥ずかしいからと思う。たくさんのメンバはアメリカ人で、だから日本語がちょっと難しいを知っている。きっと私の日本語も正しくない! XD
導入をするのはいいだと思うよ!
たとえば:
「あなたの名前は」や
「あなたの年齢は」や
「大好きなバンドは」や
「大嫌いなバンドは」や
「あなたの国語が日本語でなければ、何故日本語を勉強しているか」やなど

そしてェよろしくお願いします!怖じけるな!
 
 
Current Mood: anxiousanxious
 
 
26 July 2007 @ 11:26 pm

Jrockじゃないけどこの写真はすごいいいいい

 
 
Current Mood: creativecreative
Current Music: Ryoujoku no ame- Direngrey
 
 
 
 
 
18 July 2007 @ 02:22 pm
灰色の銀貨vol.11で京さんの記事Collapse )

This one's also been translated in kyocult.
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
18 July 2007 @ 02:02 pm
灰色の銀貨vol.15で京さんの記事Collapse )

This one's already been translated by me and can be found on kyocult. ^_^v
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
18 July 2007 @ 01:26 pm
初めまして!この度のポストは司会者のポストでわありません。私にあなた達の為のプレゼントがあります!

灰色の銀貨vol.7で京さんの記事Collapse )

Since I can only read about half of it, I wont be able to translate it, but if anyone else wants to, feel free, just give me credit for transcribing it! XD
 
 
Current Mood: accomplishedaccomplished