?

Log in

No account? Create an account

jrock_nihongo's Journal

Name:
日本語でJRockのコミュニティ
Membership:
Open
Posting Access:
All Members , Moderated
日本語で

☆いらっしゃいませ!☆
初めまして!このコミュニティは日本語の話し手ファンの為です。私の日本語はまだ良くないですけど、日本語でプロフィールを書いてみました!

LJで沢山の英語を話す事が出来ないJRock/JPopファンを会ったから、このコミュニティを作りました。
あなたのポストは日本語であるなりませんけど、トピックのあなたのポストを保って下さい。例えば、誰かにあなたの為に翻訳してほしければいい。ここに誰かと練習してほしければいい。だけどあなたのポストをJRock/JPop及び日本語に限って下さい。

トピックに留まる限り、あなたがほしい何でも書く事は許されます。しかし感謝を表して下さい!

必要性が起これば、私は規則を掲示します。今に私が先延ばしにしれば重要でないと思います。一方で楽しく遊びましょう!

そして宜しくお願いします!

And for those who are still learning Japanese I put the Japanese profile in Hiragana.

☆いらっしゃいませ!☆
はじめまして!このコミュニティはにほんごのはなしてファンのためです。わたしのにほんごはまだよくないですけど、にほんごでプロフィールをかいてみました!

LJでたくさんのえいごをはなすことができないJRock/JPopファンをあったから、このコミュニティをつくりました。
あなたのポストはにほんごであるなりませんけど、トピックのあなたのポストをたもってください。たとえば、だれかにあなたのためにほんやくしてほしければいい。ここにだれかとれんしゅうしてほしければいい。だけどあなたのポストをJRock/JPopおよびにほんごにかぎってください。

トピックにとどまるかぎり、あなたがほしいなんでもかくことはもとされます。しかしかんしゃをあらわしてください!

ひつようせいがおこれば、わたしはきそくをけいじします。いまにわたしがさきのばしにしればじゅうようでないとおもいます。いっぽうでたのしくあそびましょう!

そしてよろしくおねがいします!

I rewrote it again in romaji for people who can't read kana or for those who are using computers that can't read Japanese font.

☆Irasshaimase☆
Hajimemashite! Kono komyuniti wa nihon-go no hanashite fan no tame desu. Watashi no nihon-go wa mada yokunai desu kedo, nihon-go de purofiiru wo kaite mimashita!

LJ de takusan no ei-go wo hanasu koto ga dekinai JROCK/JPOP fan wo atta kara, kono komyuniti wo tsukurimashita.
Anata no posuto wa nihon-go de aru narimasen kedo, topikku no anata no posuto wo tamotte kudasai. Tatoeba, dareka ni anata no tame ni honyaku shite hoshikereba ii. Koko ni dareka to renshuu shite hoshikereba ii. Dakedo anata no posuto wo JROCK/JPOP oyobi nihon-go ni kagitte kudasai.

Toppiku ni todomaru kagiri, anata ga hoshii nandemo kaku koto wa moto saremasu. Shikashi kansha wo arawashite kudasai!

Hitsuyousei ga okoreba, watashi wa kisoku wo keiji shimasu. Ima ni watashi ga sakinobashi ni shireba juuyou de nai to omoimasu. Ippou de tanoshiku asobimashou!

Soshite yoroshiku onegaishimasu!

And finally, the profile in English

I made this community because I've met a lot of people on LJ who love JRock/JPop, but can't speak English very well, so I created this community for people who feel more comfortable speaking in Japanese! ^^

Your post doesn't HAVE to be in Japanese, but please keep your posts on topic.
Like if you'd like to ask someone to translate something for you, that's okay, or if you want to find someone to practice your Japanese with that has the same interests, that's okay, but please keep your posts limited to both JRock/JPop and Japanese, not just one.

As long as you stay on topic you can post anything you want, just please be respectful.

If the need arises, I'll post more rules... XD; But right now I don't really think it'll be that big of a deal if I put it off! >_>;;
So in the meantime, be good children and play nicely! ^^

I still need a super cool layout so if anyone wants to make me one... >_> I'll add more things here later on and add more interests as posts get made... ^^;;

chibi_waru

Statistics